Cette conformité aux principes fondamentaux devrait englober à la fois le processus de développement en tant que tel et ses résultats. La mise en conformité de la politique locale d'animation socio-éducative avec les principes fondamentaux pourrait bien entendu également conduire à la nécessité de réviser les buts et objectifs existants. Les principes fondamentaux pourraient donc également être considérés comme un document de référence par rapport auquel les documents politiques existants peuvent être analysés et discutés.
French