è sviluppato nel quadro e nel rispetto dei principi fondamentali di cui sopra.

Questa conformità con i principi fondamentali dovrebbe abbracciare sia il processo di sviluppo in quanto tale che il suo esito. Rendere la politica locale in materia di animazione socioeducativa conforme ai principi fondamentali potrebbe ovviamente portare anche alla necessità di rivedere le finalità e gli obiettivi esistenti. I principi fondamentali potrebbero quindi essere visti anche come un documento di riferimento in relazione al quale i documenti politici esistenti possono essere analizzati e discussi.